De partida, debemos saber que para crear una ventana se debe crear una familia, que es uj tipo de componente dentro de Revit.
Para empezar a modelar esta ventana, debemos abrir una plantilla diseñada para este fin, vamos a File-New-Family y abrimos, en este caso, la plantilla "Metric Window.rft". Dentro de esta plantilla podemos modelar esta ventana con solidos, que nos permite dar el diseño que nosotros queremos.
Al finalizar el modelo debemos guarda esta familia de ventanas creada y en el proyecto que queremos ocuparla, cargarla desde File-Load from library-Load family.